If your order has already been fulfilled, you can initiate a return from your orders tab of https://store.paizo.com/account.php. From there, Customer Service will reach out to you with more information on how to proceed.